Shopify Studios的《Vanguard》是一个每周播客，从我们当前时刻意想不到的角落探索创业的人类故事。
Bear Witness是a Tribe Called Red的联合创始人，这是一个加拿大DJ团体，融合了嘻哈和EDM与传统的powwow鼓点和人声。十几岁时，贝尔是当地锐舞现场的一员。他开始想，如果锐舞有一个更明确的目标，会是什么样子。作为回应，他创造了一个叫红色的部落。
显示说明:
更多的音乐
一个叫红的部落-“以黑熊为特色的OG”
宿主
Anshuman Iddamsetty
生产商
菲比王
娜塔莉Plourde
艾玛Fedderson
Anshuman Iddamsetty
高级监制
塔米唐尼
工程师
斯宾塞的阳光
乐谱
吉姆·格思里
成绩单
熊:作为北美的原住民，你从出生的那一刻起就开始参与政治。从你早上醒来的那一刻起，你就开始政治了。
熊:刷牙和外出是一种政治行为，因为一切都在阻止你这样做。
熊:我的生活是在蔑视五百年来的种族灭绝。
熊:我叫贝尔见证者。我是卡尤加人来自《六国》，我是《红色部落》的成员。
Anshuman(画外音):这是Shopify Studios的《Vanguard》。
Anshuman(画外音):这是一个关于来自未开发的亚文化和意想不到的社区的人如何在今天赚钱的播客。我是主持人Anshuman Iddamsetty。
Anshuman(画外音):Bear Witness是a Tribe Called Red的联合创始人。一个屡获殊荣的加拿大DJ集体，融合了EDM与土著powwow鼓和人声。贝尔对舞曲的热爱始于他十几岁的时候。
熊:去锐舞派对是我第一次体验到更大的有机体的概念。
熊:所有这些让我觉得自己是一个局外人的事情，让我成为锐舞社区的一部分。
Anshuman(画外音):正是在这些狂欢中，贝尔开始意识到通过舞蹈音乐进行激进主义的潜力。OB欧宝娱乐APP
熊:我觉得人们正在接触他们自己的一部分，他们精神上的一部分，而这是在没有指导，没有控制，没有边界的情况下进行的。
熊:我记得当时我有过这样的想法，如果有一个目标，这会是什么样子?如果这背后是故意的，会是什么样子?
熊:我被很多团体吸引了，比如亚洲配音基金会和刚果·纳蒂，你知道，一群棕色人种，他们有目的，有政治思想地做电子音乐。你知道，那是我第一次得到那些想法，进入一个叫红色的部OB欧宝娱乐APP落，创建一个有意图的派对，背后有思想，有目标。
熊:你知道，不仅要向世界展示我们的文化，还要向世界展示我们在当今世界如何表达这种文化。我想这些事情可以被称为行动主义，如果他们在自己的盒子里，但他们没有。它们是我们生活中所做一切事情的重要组成部分。
Anshuman(画外音):今天在先锋在美国，我采访了“红色部落”(A Tribe Called Red)的联合创始人兼成员贝尔·证人(Bear Witness)。
Anshuman:我读过你几年前的一份艺术家声明，其中有一部分写着，“我是杰夫·托马斯和莫妮克·莫希卡的儿子，蜘蛛女剧院的孙子，在后台和暗室里长大。”你能给我讲讲吗?
熊:是的。我认为自己是一个艺术孩子，因为我是在一个艺术社区的艺术家家庭长大的。首先，当我想到社区时，我想到的是多伦多本土戏剧社区，因为那是我长大的地方。在我6岁的时候，我们从我的出生地布法罗搬到了多伦多。这样我母亲就能成为原生地球剧院的第二任艺术总监。
熊:你知道，作为一个孩子，你是其中的一部分，但你实际上是在看着你的父母。就我而言，我的祖父母和姑奶奶都通过他们的艺术帮助建立了这个社区。我一直希望自己也能这样。我想参与到我参与创造的东西中去。
熊:当《红色部落》开始的时候，那一刻对我来说很重要。OB欧宝娱乐APP
Anshuman:所以你是在一个充满激进的环境中长大的土著人，一个积极分子，都是一样的。
熊:Mhmm。(肯定)
Anshuman:但与此同时，你也是一个青少年或孩子。总是保持警惕会让人筋疲力尽吗?
熊:是的，哦不。非常非常累。在我十几岁的时候，我已经筋疲力尽了。我，你知道，我有一个非常热衷于政治的母亲。她16岁离开家，参加了美国印第安人运动。我的父母是70年代运动的重要组成部分，我看着我妈妈所做的事情，而不是我们这一代的工作。
熊:并不是说我没有看到它的价值，而是我没有看到它是前进的方向。看着它，感觉一切都停滞不前，没有任何动静在当时的运动。
熊:所以我把那些东西都抛在脑后了，你知道，政治活动，精神活动，所有这些，在我17、18岁的时候，我走了自己的路，那时候我开始接触电子音乐，然后投身到锐舞现场。
Anshuman(画外音):高中辍学后，贝尔开始把做dj当作业余爱好。OB欧宝娱乐APP
熊:是我的一个叫马特的朋友把我推向了dj这个行业。你知道，这就像，你有整个音乐收藏，你有一个你喜欢的音乐的巨大知识库，你需要用它做点什么。他把我拉到一边，对我说，看，这是拍子，你拿着这个，把唱片来回扔进去，这样它们就匹配了，速度也匹配了。他给我上了十五分钟的课然后让我自己教自己怎么演奏音乐。OB欧宝娱乐APP
熊:我记得我想，哦，就像，即使是像节拍匹配这样简单的事情对我来说也太复杂了。
熊:我花了很长时间才建立起自信，相信自己真的可以成为一名DJ。你知道，因为我一直认为自己不是那种有音乐天赋的人。
Anshuman(画外音):不久之后，贝尔从多伦多搬到了加拿大的首都渥太华，在那里他在城市的各个俱乐部担任dj。但当a Tribe Called Red成立时，dj还是个业余爱好。OB欧宝娱乐APP
Anshuman:跟我说说《红色部落》举办的第一个派对吧。
熊:渥太华是个非常小的地方。你知道，如果有一个顶级俱乐部之夜，就只能有一个顶级俱乐部之夜的空间。在那之前，它一直是无组织党。
熊:他们是这个城市的潮流引领者，他们开始引进很多国际人才。OB欧宝娱乐APP我在一个房间里看过迪普洛的表演，比我们现在坐的房间大不了多少。
熊:这就是Disorganized和Jokers of the Scene给这座城市带来的文化。于是他们举办了大约七年的顶级派对，然后他们搬到了多伦多，派对也就结束了。所以这就产生了一种空白，一些不同的群体都在争夺那个新的顶级俱乐部的夜生活地点。幸运的是，巴比伦是一家我们认识老板的俱乐部，他愿意给我们这个机会，让我们在周六晚上试试我们的派对。
Anshuman(画外音):红色部落的第一次聚会正好赶上Odawa礼拜仪式。他们称之为电子帕瓦。
熊:我们知道，镇上不仅有当地的土著社区。
熊:但我们不知道第一天晚上会发生什么。这是一场赌博。
Anshuman:到底发生了什么?
熊:已经卖完了。我记得第一天晚上，人们坐着豪华轿车来，整个街区都排起了长队。
Anshuman:豪华轿车!
熊:是啊!你知道，这是帕瓦仪式的周末。人们肯定喜欢露脸。［笑着说］
Anshuman:站在舞台上看着这些来自你社区的人走进来，然后享受他们生命中的时光是什么感觉?
熊:太神奇了。太美了。你知道，我在多伦多长大，你知道，在80年代和90年代，这里并没有一个很大的土著社区。你知道，这通常被称为隐形的少数群体。因为如果你不戴珠子、羽毛和流苏，那你就不是土著。就像，你知道，你必须是那些刻板印象中的一员，才能被人注意到是土著。
熊:那时，当电子帕瓦开始的时候，我认为城市土著社区开始以一种过去从未有过的方式定义自OB欧宝娱乐APP己。我们不可能做到5年或10年前的事情，人们会关闭它，说，你知道，这不是正确的事情。但是我们的社区已经做好了准备。我认为，更重要的是，我们的社区需要这些。他们需要在城市景观中有可见性。他们需要在俱乐部里占有一席之地。
熊:所以很快，它就从一个半月一次的派对变成了一个月一次的派对。多年来每晚都卖光了，真的。
Anshuman:那么，从什么时候开始，就像你之前说的，dj从业余爱好变成了全职工作?
熊:拍摄《部落》的三年时间是一个重大转折点。所以我们正在准备，这是我们少有的一次排练[笑着说为我们在渥太华举办的第一次大型展览之一。演出的制作人安排了一批帕瓦舞的舞者在我们演出期间出场，我们想为这些帕瓦舞的舞者做点什么。所以我们想出了这首帕瓦仪式歌曲的混搭。我们选了一首草地舞曲，这首草地舞曲一开始有一个开放的部分，没有鼓点。所以我们只是把唱歌的开放部分循环起来，草舞歌曲大约在140 bpm的范围内，这正好是dubstep的位置，那是当时最大的声音。所以我们在这首草地舞曲下面放了一段dubstep。这就是灵光一现的时刻。那时候我就觉得，哦，这些东西在一起工作。我们什么都不用做。当然，他们一起工作! We were layering dance music on top of dance music!
Anshuman(画外音):反响是……巨大的。随着时间的推移，这个团体会增加一个新成员，并完善他们的声音。
熊:从那时起，我们真正开始看到，好吧，我们可以把这个东西做得比现在大得多。OB欧宝娱乐APP
熊:但是那首Electric Pow Wow歌，因为它是原创的，从头开始，你知道，我们真的能够推动它。我之前说过，你知道，在Diplo职业生涯早期在渥太华遇到他，我们能够联系到他，把那首歌送给他。当Diplo喜欢某件事的时候，他会很努力地做这件事，并在推特上谈论这件事，然后Mad Decent博客就会支持它。
熊:这是我们在渥太华以外的第一次大曝光。
Anshuman:我很好奇你，或者Tribe这个实体，是如何应对更大更好的机遇带来的复杂局面的。比如，你如何做到“我需要保持我的价值观”，以及“我从来没有见过这么高的薪水!”
熊:［笑着说］
Anshuman:你懂我的意思吗?
熊:好吧，当涉及到财务上的选择时，我们总是允许有空间来做出最好的决定，而不是基于赚钱。
熊:我们曾经有机会与一个大型体育组织合作。在那个时候，那个体育组织真的在街上杀害土著居民!这是我们见过的最高的薪水，但我们不可能做到因为他们在南方杀害我们的人。与此同时，他们正在南美洲杀害我们的兄弟姐妹，你知道吗?所以总有一些时候我们必须权衡这些事情。所以，虽然我们现在很成功，但如果我们抓住摆在我们面前的所有机会，我们可能会比现在成功一倍。这是一场持久战。就像，我们尽最大努力避免我们不舒服的事情，但你知道，与此同时，你如何避免像加拿大的石油钱这样的事情?它存在于你可能做的每一件事中!有时候你真的需要权衡，这值得牺牲吗? Do we want to make a sacrifice? Is this a moment we can bend that, is this absolutely a moment we cannot bend that. That’s definitely one of the more complex decision-making processes that we have to go through that people don’t even see with our group.
熊:我们通常称之为毫无歉意的土著。
Anshuman:是否可以这么说，我猜在这个时刻，作为一个音乐家，你必须把音乐的某些方面，当成一门生意来对待?
熊:是啊!我的意思是，我们尽了最大的努力，尽量不让它成为一门生意!［笑着说早些时候，每次活动结束时，我们都把钱切碎，每个人都把自己的那部分带回家。事情就这样结束了。你知道，如果我们要为下一场演出买机票或酒店房间，我们都得凑钱。我们成功的一大秘诀就是我们与经理纪尧姆的关系。纪尧姆进来说的第一件事之一，甚至在他管理我们之前，真的是，“你们必须停止每天晚上给自己发工资，开一个银行账户，给自己发工资，然后，你知道，你可以申请信用卡，你可以支付机票。”
Anshuman:等待,等待。"你可以办张信用卡" ?
熊:噢,是的!我们没有——在早期我们都没有信用卡。我们不得不用别人的妈妈或者我女朋友的信用卡
Anshuman:你们是怎么巡演的?［相声或者做点什么?
熊:［笑着说这太疯狂了!但我们已经做到了。但是，是的，我们在2009年或10年之前都没有信用卡。［笑着说］
Anshuman:那是一种什么样的体验，进入一种更——我想，是的，我认为用这个词是正确的——一种与你所创作的艺术更正式的关系?那是什么感觉?
熊:啊,可怕。这比第一次在大舞台上演出更可怕，因为你必须要有高度的信任，你知道，我们是好朋友。我们在团队中肯定有信任，但这是下一层信任。一旦你有了公共资金，这就是施加在群体上的下一层压力。
熊:dj们有他们自己和俱乐部做生意的方式，你知道，这是以现金为基础的。这很像"今晚结束前把钱拿回来"这很像"在大家面前数钱"你知道，所以要改变它，你知道，一个更商业的结构，这并不容易。
Anshuman(画外音):贝尔在加拿大版的格莱美——朱诺斯音乐节上的一次邂逅，让他自学了这门生意，并理解了数字。
Anshuman:有些人可能认为从事音乐事业、成为音乐家、DJ或制作人与经营企业完全不同。你会对他们说什么?
熊:我是说，我就是其中之一!［笑着说我记得这是在朱诺的演出中。他们请了巴菲·圣玛丽来主持开幕式。我记得在排练的时候和巴菲聊天，有一次她转向我说:“你知道你的数字吗?”我说"巴菲，我对数字很不在行"他们开始跟OB欧宝娱乐APP我谈数字，然后我就变成花生你知道的。
Anshuman:一样，百分之百。
熊:娃，娃，娃，娃，娃，娃。她说:“好吧，你必须教你的人如何用你理解的方式教你数字。”这真的打击了我。她让我意识到，作为一个企业主，我所做的并不是我应该做的。尽管我对像我们经理这样的人给予了最大程度的信任，但她说:“你有多信任这些人并不重要，你需要知道你的数字是怎么回事。这不是信任的问题，不是“你可以把它留给别人”的问题。你需要注意。
Anshuman:你对刚出道的年轻音乐家有什么建议?OB欧宝娱乐APP
熊:我想我会说这没有你想的那么复杂。有一种语言你需要学习，但你已经知道了它的概念。不要害怕语言，你可以学习语言，更有可能的是，作为一名艺术家，你在生活中已经有了足够多的经验，你知道需要发生什么。如果你已经建立了一个团队，并且已经能够找到你可以信任的人一起工作，他们应该能够帮助你找到理解。
熊:我发现非土著居民对我们的文化感兴趣，这是他们从未有过的。可怕的部分是殖民主义的贪婪本质，我们最后抓住的东西现在是有趣的。但我也看到我们正在让人们了解我们。
熊:我一直希望我们的音乐会能创造一个空间，让人们一起庆祝土著文化，开始学习
专题图片由Franziska Barczyk提供
