波多黎各的历史和加勒比的历史。文化的crisol de culturas, donde lo europeo se funde con lo taíno y con lo africano。这是我们的耻辱，这是禁运，这是我们生命中最重要的时刻dónde这是我们生命中最重要的一部分población: África。人道之声。Nuestro引物糖。给萨莎·安东蒂一份光荣的歌坛，振兴基金会的总编Étnica。一个美好的社会raíces，未来之梦。
Te presentamos la history de éxito de Revista Étnica
光荣的萨沙·安东蒂先生paró在我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里。En ninguna。进入我们的生活había ningún我们的生活是一样的。Las páginas y欧洲妇女复兴之门，esbeltas y delgadas, y por ninguna part se veían la非洲-拉丁妇女，como Sacha和como su familia。Esto, que esta brillante escritora和empresaria sintió ese día, ha sido tema recurrente en la文学拉丁美洲desde épocas祖先。萨沙之路decidió非洲-拉丁社会的空间建设。数字空间físico donde entraran las artes, la文化，las ideas, los negocios, la vida misma de Un pueblo enorme y hermoso, que salpica América desde la Patagonia hasta Alaska。这就是历史。
P:我很幸运，我有机会和你在一起。开头，开头，开头，开头，开头，开头，开头，开头，开头，开头，开头。Sé她的爱versátil，她的爱令人钦佩。我们正在改变我们的平台，在大海中间comunicación¿对吗?
史:Etnica一个中间的平台。印象的复兴，公共事业的发展año，世界经济的发展，世界经济的发展，世界经济的发展，世界经济的发展，世界经济的发展conexión世界经济，社会的发展，广播和播客的发展。Siempre desde el punto de vista de la comunidad african -latin和african -后裔。非洲后裔社区的中间平台América，我很荣幸。在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里，在未来的时间里。去看，去看，去看，去看，去看，去看，去看，去看，去看，去看，去看，去看，去看，去看。Es una herramienta muy versátil。
美好的回忆Étnica nació我们需要你的生活sintió desde pequeña。Como escritora era muy duro, muy difícil, pararse en el stand de revista y no verse reflejada。没有朋友，没有家庭。在时光的流逝中建立回忆Tú世界和不存在的人。在非洲拉丁人民的现实生活中，我们有我们的人民。
购物的平台是世界各方面的许可和复兴。墨西哥，哥伦比亚，哥伦比亚，我们的国家，我们的国家，我们的国家percibía我们的国家fenómeno我们的个人，我们的国家．格洛丽安·萨沙·安东尼
P:我们的世界más我们的社会。Sorprende bastante porque Shopify está pensado originalmente como una herramienta para negocios, para电子商务。‘Pero le有dado la vuelta Sacha!
S: Claro que le hemos dado la vuelta。Nos sobra ingenio y ganas!- Sacha se ríe -我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国，我的祖国。Eso es precisamente la razón por la que escogimos Shopify, porque sabíamos que podíamos hacer esto。Esa fusión社区社区网站Étnica a do niveles:社区社区网站在线。
Los contenidos, Los materiales multimedia, las redes socialales, todo lo hemos montado soshopify。Es una herramienta muy versátil。格洛丽安·萨沙·安东尼
P:你知道波多黎各的未来吗? Qué你知道波多黎各的未来吗?
S:你真棒。在波多黎各反种族主义的斗争中，有一个反种族主义的行动aquí， dándole一个拉美国家的可见性。世界末日edición世界末日2018。Étnica es UN proyecto que recién comenzó。你是被保护的。
P:¿Cómo te decidiste a emprender digitalmente?
S: Yo tuve la opportunity de participar aquí en Puerto Rico enen acelera de negocios que lama Grupo Guayacán, ellos tienen una competencia que lama enterprise prize商业竞赛Étnica demostró allí que, además de ser una empresa creative和de multimedia，建立一个enfocada para ser una empresa social。Y fue precisamente en esa categoría que recibimos un premio。这是catalizador和hacer realidad estprendimiento的最好办法。
Étnica我们的社会，UN híbrido entre una corporación -es decir una compañía常规的产品和服务，para recibir ingressos, y una organización社会。La clave está在我们的世界里，我们的社会和我们的种族主义的目标，además在我们的世界里，además在我们的世界里eliminación在我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里。我们之间的关系，我们之间的关系，我们之间的关系。这是一个社会的理念，这是一个社会事业的平台。我们categoría在新的世界里没有任何东西，在世界上没有任何东西B军团。社团b。Y。nosotros, ya, estamos, usando, los ingresos, hemos, recibidos, para, estasas, cause。
不知道你在说什么
El corazón finance de Étnica les la revista, en sus dos versions, digital y física。罪恶禁运，没有es lo único que Sacha espera monetizar。关于纳斯坎的想法，Étnica，新的财富，新的联系。Es un uso múltiple de la plataforma de Shopify, para ser a la vez una vitrina de exposición de cause, y un escaparate de venta de productes and servicicios asociados a esa cause。
P:有什么问题吗?有什么问题吗?
S:我们有一个不同的商店，没有重建的机会，我们有自己的东西，我们有自己的商品，我们有自己的未来más我们有自己的国家。Pero también重要的事情página de Shopify para nosotros es más que una tienda, es nuestra platform de medios, es lo que nos conecta con la africaflatina communidad。你有潜在的权利。Por ejemplo hay muchas fundaciones que están interesadas en apoyar el trabajo de Étnica, fundaciones que trabajan con niñas de color，非裔，移民和la comunidad LGTBI。
P: Y desde la tienda在线también gestionan la revista en formato digital, es decir, el gestor de contenidos多媒体con el que presentan la revista digital, está dentro de la tienda que han montado con Shopify¿对吗?
S: Sí，正确。Nosotros desde la página online manejamos todo。Estabamos非常克拉罗斯de queriamos在papel科莫太多la航空杂志上的惯常la组织数字这个组织y comenzamos darnos东西,la gente estaba interesada en crear una comunidad traves de las红色优势种y所以…empezamos WordPress,佩罗降到dimos东西德,existia la组织de Shopify这个组织y de las organizaciones,很多都是在《el aspecto de desarrollo en波多黎各estaban entrenando对位城市搜救组织de Shopify这个组织,así que le escribí a una de las personas encargadas de esa organizaciones (Colmena 66) y me empecé a interesar un poquito más。Entonces hice mi búsqueda, comencé a comparar otras plataformas y me conecté conED-Digitalque fueron los伙伴que nos ayudaron a montar la página。
P:我的想象中有一个最初的空间，有联系，有联系desafío para los Partners。没有爱的源泉，Étnica创新的源泉。¿Qué le dijiste o qué te dijeron ellos, cuando les llegaste con la idea de usar Shopify para crear una plataforma de medios?
S: Yo les pedí que pliera a serie de funciones: que me permitiera tener和sostener un blog central, gestionar las ventas de la revista online, y manejar manera regular conidos de audio media和subir y bajar conididos con facilidad。
P:¿Y cómo les ha resultado Shopify para esto?
S: Increíblemente bien。在中间的平台上，我们可以有更多的便利和可访问性。Y ha sido muy cómodo para mí， que estoy también trabajando el elemento编辑，poder gestionar todo。
萨查歌剧在合作伙伴的红色舞台上，在竞争对手的舞台上，在竞争对手的舞台上además在合作伙伴的舞台上，在合作伙伴的舞台上áreas在合作伙伴的舞台上más cómodo满意。自由职业者可能的感谢，原始，一个劳动编辑的中心。有个漂亮的小地方página在线，在购物的平台上。
P:¿Cómo ha sido el tema de la distribución de la revista en Puerto Rico?
店员:沃尔玛和沃尔格林超市都有。La revista en físico se distribuye en estas tiendas。Estamos en todos los Walmart del país, que son más de 150 tiendas。Eso sí， ha sido un poco difícil el proceso de distribución, la prioriidad que la misma distribuidora, el mismo tema de los anunciantes, de los anuncios, ha sido bien difícil。
你有很多东西años trabajé在公共机构和todavía你有朋友。没有朋友就没有社区就没有消费。没有什么重要的todavía que debe dársele。我没有办法给你足够的权利。Pero yo creo que hay una gran oportunidad, porque ahora mismo las grandes corporaciones de belleza están波多黎各的empezando a entender que desde Puerto Rico se pueden manejar la inmensa mayoría de los negocios en el Caribe。我的儿子，我的孩子，我的孩子，我的孩子，我的孩子。为我们的祖国Étnica我们的祖国有强大的力量para ayudar a las marcas a entender cómo dirigirse y cómo我们的国家有美好的未来。
P:“文化的存在”Afro-caribeña这就是定义。文化的世界，苏código，苏冷瓜耶。Y Étnica工业之门，商业之中心，文化之门afro-caribeña
S:非洲拉丁美洲文化万岁，más que afro-caribeña。我们的非洲美洲文化，我们的国家有这么多绅士的权利。Según全国人民的团结，非洲200百万人民的团结América。Y por ejemplo, el próximo tema que vamos a trabajar para Étnica es el Carnaval。我们一起重温verás关于非洲后裔流行性的狂欢节，关于庆祝的节日países de América:在波多黎各，在哥伦比亚，在委内瑞拉，在巴西，在加勒比。Además我们之间没有相互尊重的关系，quizás儿子más和解，非洲美洲文化与知识的伟大交流。Pero lamentablemente lo que ha pasado en todos los países e que se ha hecho隐形。我们的文化存在。Por eso Shopify ha sido tan útil porque nos permite tener una platform a nivel international y no descartamos tener pronto la revista Étnica de Venezuela, de Colombia o de Dominicana, Por ejemplo。
P:¿Qué飞机tienen con las ganancias de la revista?
S:关于经济复苏的组织和基金会están关于经济复苏的组织和基金会están关于经济复苏的组织和基金会的组织。与我们一起分享我们的世界única我们的黑人世界éramos我们的世界。在我们的世界里，我们的世界haríamos在我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里，我们的世界里。萨马多的文化之路，tenía我们的目标jóvenes tenían我们的艺术之路，清醒的文化之路común，我们的可可之路。La idea era que, través del coco, pudieran desarrollar librremente arte en cualquier formato: música, pintura, arte digital, gastronomía等。关于他和我在一起的美好回忆enseñaran关于我在一起的美好回忆taínas关于我在一起的美好回忆。海参、肉苁蓉等。Así你们之间有什么不同之处，不同之处，不同之处，不同之处。
P: Sacha, tú有拉丁裔非洲人的经历和不可思议的经历。¿Qué consejo le darías a un joven que quiera emprender?
S: Le diría que lo más重要的事情是我们对你的关怀propósito，关于你的思想，关于你的想法estás情感，关于你的激情。你清醒的，你的军刀，你的机会，你的存在，你的命运，你的命运，你的命运。这是对社会的影响。Que aportes algo。我爱你，我爱你，我爱你，我爱你。Hay días que he pensado en volver a mi otro trabajo, pero la verdad es que esos días cuando uno de pronto se cansa, siempre terminas volviendo a esa visión que tuviste al principio, esa pasión que tienes。在我的家乡，我的社区。Esa es mi pasión。Así que le diría que tienen que buscar montar algo que esté directamente relacionado con su propósito de vida, con su pasión。
看más重要的事情和你的想法propósito，我的想法estás我的情感，我的激情。你清醒的，你的军刀，你的机会，你的存在，你的命运，你的命运，你的命运。格洛丽安·萨沙·安东尼。
Una conexión y Una pasión que Étnica ha desarrollado, bajo la visión de Sacha, desde la innovación y la integración tecnológica。Convirtiéndose en a iniciativa empresarial que s un proyyto social, y que está anclada en un e-commerce, a la vez e a plataforma que le da voz a todo un pueblo。El éxito de Étnica nos plantea dos grandes preguntas:¿Qué más podemos hacer para visibilizar a las poblaciones no representadas?¿Y cómo我们未来的梦想，我们未来的梦想raíces?
¿Tienes un proyecto类似al de Sacha?Escríbenos por este canal y cuéntanos tu historia a través de nuestro espacio official en Facebook: Shopify。¡Queremos escucharte !
Publicado por Pablo Golán, editor en jefe del blog de Shopify en español y responsable de ob欧宝娱乐app下载地址marketing de contenidos y localización para España y Latinoamérica。
Redaccion：弗兰克Calviño, escritor y periodista, especalizado en el mundo de la comunicación corporativa，在线营销yob欧宝娱乐app下载地址 la opinión pública。