由Shopify Studios设计的Vanguard是一个每周播客，从我们当前时刻意想不到的角落探索创业的人类故事。
Bear Witness是a Tribe Called Red的联合创始人，这是一个加拿大DJ团体，融合了嘻哈和EDM与传统的祈祷鼓和人声。作为一个青少年，贝尔是当地锐舞现场的一员。他开始想，如果锐舞会有一个更明确的目标，会是什么样子。作为回应，他创造了《红色部落》。
显示说明:
更多的音乐
一个叫红的部落-“黑熊的OG”
宿主
Anshuman Iddamsetty
生产商
菲比王
娜塔莉Plourde
艾玛Fedderson
Anshuman Iddamsetty
高级监督生产者
塔米唐尼
工程师
斯宾塞的阳光
乐谱
吉姆·格思里
成绩单
熊:作为一个北美土著人，你从出生的那一刻起就是政治人物。你从早上起床的那一刻起就开始关注政治了。
熊:刷牙和出门是一种政治行为，因为所有人都在阻止你这么做。
熊:我的生活蔑视500年的种族灭绝。
熊:我叫Bear Witness。我是卡尤加人来自六族，我是红色部落的一员。
Anshuman(画外音):这是由Shopify Studios设计的Vanguard。
Anshuman(画外音):这是一个播客，讲述来自未知亚文化和意想不到的社区的人们如何在今天赚钱。我是主持人，Anshuman Iddamsetty。
Anshuman(画外音):Bear Witness是a Tribe Called Red的联合创始人。一个获奖的加拿大DJ团体，融合了EDM与土著的powwow鼓和人声。贝尔对舞曲的热爱始于他十几岁的时候。
熊:参加锐舞派对是我第一次体会到大型生物体的概念。
熊:所有这些让我感觉像个局外人的东西，让我成为锐舞社区的一部分。
Anshuman(画外音):正是在这些狂欢会上，贝尔开始意识到通过舞蹈音乐来实现激进主义的潜力。OB欧宝娱乐APP
熊:我觉得人们正在接近自己的一部分，自己精神上的一部分，而这是在没有指导，没有控制，没有界限的情况下进行的。
熊:我记得当时我在想，如果有一个目标会是什么样子?如果这是故意的，会是什么样子?
熊:我被许多团体所吸引，比如亚洲Dub基金会和刚果·纳蒂，你知道，那些棕色人种的团体，他们制作电子音乐是有目的的，有政治观念的。这也是我第一次有了《红色部落》的想法，想要创建一个有OB欧宝娱乐APP意图，有想法，有目标的派对。
熊:你知道，不仅要向世界展示我们的文化，还要向世界展示我们如何在当今世界表达这种文化。我想，如果这些事情都在自己的范围内，那就可以被称为行动主义，但它们不是。它们是我们生活中不可缺少的一部分。
Anshuman(画外音):今天在先锋我采访了Bear Witness，他是A Tribe Called Red的联合创始人和成员。
Anshuman:我读了几年前你们艺人的一份声明，其中有一部分是这样写的:“我是杰夫·托马斯和莫尼克·莫吉卡的儿子，蜘蛛女剧院的孙子，在后台和暗室长大。”你能告诉我吗?
熊:是的。我认为自己是一个艺术的孩子，因为我是在一个艺术社区的艺术家家庭长大的。首先，当我想到社区时，我想到的是多伦多土著戏剧社区，因为那是我长大的地方。我6岁的时候，我们从布法罗搬到了多伦多。这样我母亲就可以成为原生地球剧院的第二任艺术总监。
熊:你知道，作为一个孩子，你是其中的一部分，但你真的要看着你的父母。就我而言，我的祖父母和婶祖母都通过他们的艺术帮助建立了这个社区。我一直希望自己也能这样。我想成为我参与创造的以前不存在的东西的一部分。
熊:当《红色部落》开始的时候，我就有了那种感觉。OB欧宝娱乐APP
Anshuman:所以你是在一个充满激进的环境中长大的成为土著居民，成为激进分子，都是一样的。
熊:Mhmm。(肯定)
Anshuman:但与此同时，你也是一个青少年或孩子。总是保持警惕会让人筋疲力尽吗?
熊:是的,哦,不。非常非常累。在我十八九岁的时候，我已经完全筋疲力尽了。你知道，我的母亲非常参与政治。她16岁离开家，加入了美国印第安人运动。因此，作为一个在70年代运动中扮演重要角色的人抚养长大的我，看着我母亲所做的事情，而不是我们这一代的工作。
熊:不是说我没有看到其中的价值，而是我不认为这是前进的方向。看着它，感觉一切都停滞不前，没有任何动静在运动，在那一点上。
熊:所以我把这些都抛在脑后了，你知道的，政治行为，精神，以及所有的一切，在我17岁或18岁的时候，我走了我自己的路，那时候我开始接触电子音乐，然后进入锐舞圈。
Anshuman(画外音):从高中辍学后，贝尔开始把做dj作为业余爱好。OB欧宝娱乐APP
熊:是我一个叫马特的朋友把我推到dj这一行的。你知道，这就像，你有整个音乐收藏，你有一个巨大的知识基础，你喜欢的音乐，你需要做些什么。他把我拉到一边，对我说，看，这是拍子，你拿着这个，把唱片前后拿，扔进去，这样它们就匹配了，你就匹配了速度。他给我上了大概15分钟的课然后让我自己演示如何演奏音乐。OB欧宝娱乐APP
熊:我记得我当时在想，哦，就像节奏匹配这样简单的事情对我来说都太复杂了。
熊:我花了很长时间才建立起我可以成为一名DJ的信心。因为我一直认为自己不是一个有音乐天赋的人。
Anshuman(画外音):不久之后，贝尔从多伦多搬到了加拿大首都渥太华，在那里他在城市的各个俱乐部担任dj。但当《红色部落》开播时，dj还是一种爱好。OB欧宝娱乐APP
Anshuman:跟我说说"红色部落"办的第一场派对吧。
熊:渥太华是一个相当小的地方。你知道，如果有一个顶级俱乐部之夜，就只能容纳一个顶级俱乐部之夜。在那之前，它一直是无组织党。
熊:他们是这座城市的时尚引领者，他们开始引进许多国际人才。OB欧宝娱乐APP我在一个房间里看过迪普洛的表演，比我们现在坐的房间大不了多少。
熊:这就是Disorganized和Jokers of the Scene给这座城市带来的文化。他们的顶级派对持续了大约7年，然后他们搬到了多伦多，派对结束了。所以这就产生了一种空白，一些不同群体的人都在争夺这个新的顶级俱乐部之夜的位置。幸运的是，巴比伦是一家我们认识老板的俱乐部，他愿意给我们这个机会，给我们一个周六的晚上来尝试我们的派对。
Anshuman(画外音):《红色部落》的第一次聚会恰逢Odawa帕瓦仪式的周末。他们称之为电帕瓦仪式。
熊:我们知道，镇上将不仅仅只有当地的土著社区。
熊:但第一天晚上我们完全不知道会发生什么。这是一场赌博。
Anshuman:那么发生了什么?
熊:已经卖光了。我记得第一个晚上，人们坐着豪华轿车来，整个街区排起了长队。
Anshuman:豪华轿车!
熊:是啊!今天是帕瓦教派的周末。人们肯定喜欢炫耀。［笑着说］
Anshuman:站在舞台上看着所有这些来自你社区的人进来，然后享受他们生命中最美好的时光是什么感觉?
熊:它是令人惊异的。简直太美了。你知道，我是多伦多的原住民，在80年代和90年代，这里并没有一个很大的原住民社区。你知道，它通常被称为隐形的少数群体。因为如果你不戴那些珠子，羽毛和流苏，那你就不是土著。就像，你知道，你必须成为那些刻板印象中的一员，才能被人注意到你是土著。
熊:在那个时候，当电动帕瓦仪式开始的时候，我认为城市土著社区开始以一种过去没有的方式OB欧宝娱乐APP定义自己。我们不可能在5年或10年前做的事情，人们会关闭它说，你知道，这不是正确的事情。但是我们的社区已经为它的发生做好了准备。我认为，更重要的是，我们的社区需要它。他们需要在城市景观中有可见度。他们需要在俱乐部占有一席之地。
熊:所以很快，它就从两个月一次的聚会变成了一个月一次的聚会。多年来每晚门票都卖光了，真的。
Anshuman:你之前说过，在什么情况下，dj从业余爱好变成了全职工作?
熊:在制作《部落部落》的三年后，我迎来了一个重大的转折点。于是我们开始准备，这是我们难得的一次排练[笑着说这是我们在渥太华的第一次大型演出。演出的制片人安排了一些帕瓦仪式的舞者在我们演出的时候出场，我们想为这些帕瓦仪式的舞者做点什么。所以我们想出了这首帕瓦教歌曲的混搭。我们选了一首草地舞曲，这首草地舞曲一开始有一个开放的部分，没有鼓点。所以我们只是循环了唱歌的开放部分，草地舞蹈歌曲在大约140 bpm的范围内，这是dubstep的位置，在当时是巨大的声音。所以我们在这首草舞曲下面放了一首dubstep音乐。那是一个顿悟的时刻。就在那时，我觉得，哦，这些东西很配。我们什么都不用做。他们当然是一起工作的! We were layering dance music on top of dance music!
Anshuman(画外音):反应是……巨大的。随着时间的推移，这个团体会有一个新的成员，并完善他们的声音。
熊:从那时起，我们开始意识到，好吧，我们可以把它发展成比现在更大的东西。OB欧宝娱乐APP
熊:但那首《电帕哇》歌，因为它是原创的，从头开始，你知道，我们真的能够推动它。我之前说过，我们是如何在Diplo的职业生涯早期在渥太华认识他的，我们能够联系到他并把那首歌送给他。当Diplo喜欢某样东西的时候，他会非常努力地做这件事，还会发推特说这件事——然后Mad Decent博客就会支持它。
熊:这是我们在渥太华以外的第一次大规模曝光。
Anshuman:我很好奇你，或者我猜Tribe这个实体，是如何驾驭来自更大更好机会的一些复杂性的。比如，你如何在说“我需要保持我的价值观”和“我从来没见过这么高的工资”之间保持平衡呢?
熊:［笑着说］
Anshuman:你明白我的意思吗?
熊:当涉及到财务上的选择时，我们总是允许有空间来做出最好的决定，而不是基于赚钱。
熊:我们一度有机会与一家大型体育组织合作。在那个时候，那个体育组织简直就是在街上杀害土著人!这是我们见过的最高的薪水，但我们不可能做到因为他们在南方杀害我们的人。他们在同一时刻杀害我们在南美洲的兄弟姐妹，你知道吗?所以总有一些时刻我们不得不权衡这些事情。所以，就像我们现在这么成功，如果我们抓住摆在我们面前的所有机会，我们可能会比现在更成功。这是一场持久战。我们会尽力避免让我们不舒服的事情发生，但同时，在加拿大如何避免像石油收入这样的事情发生呢?它存在于你可能去做的一切事情中!有时候你真的需要权衡，这值得牺牲吗? Do we want to make a sacrifice? Is this a moment we can bend that, is this absolutely a moment we cannot bend that. That’s definitely one of the more complex decision-making processes that we have to go through that people don’t even see with our group.
熊:我们通常称之为毫无歉意的土著。
Anshuman:是否可以这么说，我猜现在作为一个音乐家，你必须把音乐的某些方面，当成一门生意来对待?
熊:是啊!我是说，我们尽了最大的努力让这事不要再成为一桩生意了!［笑着说在早期，每次活动结束时，我们把钱分了，每个人都把自己的那部分拿回家。事情就这样结束了。你知道，如果我们要为下一场演出买机票或酒店房间，我们都得凑钱。我们成功的一大秘诀是我们与经理纪尧姆的关系。Guillaume说的第一件事之一，甚至在他管理我们之前，就是，“你们不能在每晚结束的时候给自己发工资，开个银行账户，给自己发工资，然后，你知道，你可以申请信用卡，你可以支付机票。”
Anshuman:等待,等待。"你可以办张信用卡" ?
熊:噢,是的!我们没有——在早期我们都没有信用卡。我们不得不用别人的妈妈或者我女朋友的信用卡
Anshuman:你是怎么旅行的?［相声或者做点什么?
熊:［笑着说太疯狂了!但我们已经做到了。但是，是的，直到2009年或10年，我们组里才有信用卡。［笑着说］
Anshuman:那是一种什么样的体验，进入一种——我想，是的，我认为这个词用得更恰当——一种更正式的与你创作的艺术的关系?那是什么感觉?
熊:啊,可怕。这比第一次在大舞台上演出更可怕，因为你必须要有高度的信任，我们是好朋友。我们在团队中肯定是相互信任的，但这是另一层信任。这是群体的下一层压力，一旦你有了公共资金。
熊:dj和俱乐部做生意有自己的方式，你知道的，非常以现金为基础。这很像"在今晚结束前拿到你的钱"很像"当着大家的面数钱"你知道，所以要改变它，你知道，一个更商业化的结构，这并不容易。
Anshuman(画外音):贝尔在朱诺斯(加拿大版的格莱美)上的一次邂逅让他自学了这门生意并理解了数字。
Anshuman:有些人可能认为从事音乐事业、成为音乐家、DJ或制作人与经营企业完全不同。你会对他们说什么?
熊:我是说，我就是那些人中的一员!［笑着说我记得这其实是在朱诺的表演上。他们请了巴菲·圣玛丽来开场。我记得在排练的时候和巴菲聊天，有一次她转向我说:“你知道你的数字吗?”我说"巴菲，我对数字很不在行"他们开始跟OB欧宝娱乐APP我谈数字，我就变成花生,你知道的。
Anshuman:相同。100%。
熊:娃，娃，娃，娃，娃，娃。她说，“好吧，你必须教你的人如何用你理解的方式来教你数字。”这让我很震惊。她让我意识到，作为一个企业主，我没有做我应该做的事情。尽管我非常信任像我们经理这样的人，但她说:“你有多信任这些人并不重要，你需要知道你的数字是怎么回事。”这不是信任的问题，也不是"你可以把它留给别人"的问题。你需要意识到。
Anshuman:你会给刚起步的年轻音乐家什么样的建议?OB欧宝娱乐APP
熊:我想我会说，它没有你想的那么复杂。有一种语言你需要学习，但你已经知道它的概念。不要害怕语言，这是你可以学习的，更有可能的是，你已经有足够的经验在你的生活中成为一个艺术家，你知道需要发生什么。如果你已经建立了一个团队，并且已经能够找到你可以信任的人一起工作，他们应该能够帮助你找到理解。
熊:我看到非土著居民对我们的文化感兴趣，这是他们从未有过的。可怕的是殖民主义贪婪的本性，而我们现在所掌握的最后的东西都是有趣的。但我也看到我们正在与人们沟通。
熊:我一直希望我们的音乐会创造一个空间，让人们可以一起庆祝土著文化，并开始学习如何
特写图片由Franziska Barczyk提供