Sommario
Ultimo aggiornamento: 1 marzo 2023
Shopify ti dà il benvenuto! Iscrivendoti per un Account Shopify (come definito nella Sezione 1) o utilizzando uno qualsiasi dei Servizi Shopify (come definiti di seguito), acconsenti a essere vincolato dai seguenti termini e condizioni (i “Termini e condizioni del servizio”)。
Nei presenti Termini e condizioni del servizio, i termini “noi”, “ci”, “nostro” e “Shopify” si riferiscono alla Parte contraente Shopify interessata (come definita più avanti nella Sezione 13) e “tu” indica l’Utente Shopify (nel caso di registrazione o utilizzo di un Servizio Shopify da parte di una persona fisica) o la società per cui lavora l’Utente Shopify (nel caso di registrazione o utilizzo di un Servizio Shopify da parte di una società) e qualsiasi sua affiliata.
Shopify offre una piattaforma commerciale con tutto l’occorrente per consentire ai merchant di unificare le loro attività commerciali. Tra le altre funzionalità, questa piattaforma include una serie di strumenti per i merchant che consentono di: creare e personalizzare negozi online; vendere in più luoghi (compresi web, dispositivi mobili, social media, marketplace online e altre sedi online (“Servizi online”) e di persona (“Servizi POS”)); gestire prodotti, scorte, pagamenti, evasione ordini, spedizioni, operazioni commerciali, marketing e pubblicità; coinvolgere clienti esistenti e potenziali. Nei presenti Termini e condizioni del servizio ogni servizio offerto da Shopify sarà indicato come “Servizio/i”. Eventuali nuove funzionalità o strumenti aggiunti agli attuali Servizi saranno ugualmente soggetti ai Termini e condizioni del servizio. È possibile consultare la versione più aggiornata dei Termini e condizioni del servizio in qualsiasi momento su//www.theturtleeffect.com/it/legal/termini.
Sei tenuto a leggere e accettare tutti i termini e condizioni contenuti o espressamente richiamati nei presenti Termini e condizioni del servizio, inclusi iTermini d’uso(“AUP”) e l’Informativa sulla privacydi Shopify, e, se applicabili, iTermini e condizioni del servizio aggiuntivi per i Merchant dell’UE(“Termini UE”),Licenza e Termini e condizioni d’uso delle API(“Termini delle API”) di Shopify e l’Appendice sul trattamento dei dati(“DPA”) di Shopify prima di poterti iscrivere per ottenere un Account Shopify o utilizzare qualsiasi Servizio Shopify. Inoltre, se offri prodotti o servizi correlati al COVID-19, sei tenuto a leggere, capire e accettare leRegole di partecipazione alla vendita di prodotti correlati al COVID-19.
I riepiloghi nel linguaggio comune vengono forniti solo per comodità e appaiono in grassetto accanto a ogni sezione, ma non sono legalmente vincolanti. Leggi per intero i Termini e condizioni del servizio, incluso qualsiasi documento in essi richiamato per avere il quadro completo dei tuoi obblighi legali. Utilizzando Shopify o uno qualsiasi dei servizi di Shopify, accetti i presenti termini. Assicurati di controllare periodicamente la presenza di eventuali aggiornamenti.
2.1 Proprietario del Negozio
2.2 Account staff
2.3 Account PayPal Express Checkout e Shopify Payments
2.4 Shop Pay
2.5 Account Apple Pay per Safari
2.6 Google Pay
2.7 Meta Pay
2.8 Nomi di dominio
8.1 I tuoi Materiali
8.2 Proprietà intellettuale di Shopify
9.1 Servizi POS
9.2 Shopify Shipping
9.3 Messaggi SMS
9.4 Theme Store
9.5 Shopify Email
Puoi generare o inviare email dal tuo Account utilizzando i Servizi email Shopify (“Servizi email”)。Al tuo accesso e utilizzo dei Servizi email si applicano, oltre ai termini previsti per i Servizi in generale (che includono i Termini d’uso e l’Informativa sulla privacy di Shopify), anche le seguenti condizioni:
9.6 App Shop
9.7 Servizi di terze parti, Esperti ed Experts Marketplace
9.8 Servizi Beta
Shopify accetta volentieri qualsiasi idea e/o suggerimento sul miglioramento o l’integrazione dei Servizi. In nessun caso l’invio a Shopify di idee, suggerimenti o materiali correlati, o qualsiasi recensione dei Servizi, Servizi di terze parti o Fornitori di terze parti (congiuntamente, “Feedback”) è soggetto a obblighi di riservatezza o deve generare aspettative di compenso. Inviando un Feedback a Shopify (con l’inoltro diretto a Shopify o mediante la pubblicazione su qualsiasi forum o pagina ospitati da Shopify), rinunci a tutti i diritti sul Feedback e accetti che Shopify possa implementare e utilizzare il Feedback se lo desidera, come da te fornito o come modificato da Shopify, senza necessità di ottenere un consenso o una licenza da parte tua o di terzi. Qualsiasi recensione di un Servizio di terze parti o di un Fornitore di terze parti che invii a Shopify dovrà essere accurata per quanto a tua conoscenza e non dovrà essere illegale, oscena, minatoria, diffamatoria, lesiva della privacy, in violazione dei diritti di proprietà intellettuale o altrimenti discutibile o dannosa per terze parti. Shopify si riserva il diritto (ma non ha l’obbligo) di rimuovere o modificare i Feedback su Servizi di terze parti o Fornitori di terze parti, fermo restando che non eserciterà un regolare controllo sui Feedback pubblicati.
Shopify supporta la protezione della proprietà intellettuale e chiede ai propri merchant di fare lo stesso. È nostra prassi rispondere a tutte le notifiche relative a presunte violazioni di copyright. Se qualcuno ritiene che un merchant di Shopify stia violando i suoi diritti di proprietà intellettuale, può inviare una Notifica DMCA all’agente designato di Shopify utilizzando il nostro modulo. Dopo aver ricevuto una Notifica DMCA, Shopify potrà rimuovere o disabilitare l’accesso ai Materiali che asseritamente violano il copyright. Una volta ricevuta la notifica di rimozione, il merchant potrà rispondere con una contronotifica utilizzando il nostro modulo, se ha obiezioni al reclamo. L’autore del reclamo iniziale avrà 14 giorni lavorativi a decorrere dalla ricezione della contronotifica da parte di Shopify per richiedere un provvedimento giudiziario che impedisca al merchant di intraprendere l’attività lesiva. In difetto, Shopify ripristinerà il materiale. Per maggiori informazioni consulta la paginaSegnalazione di violazioni della proprietà intellettuale.
Shopify si impegna scrupolosamente a proteggere la riservatezza dei tuoi dati personali e dei dati personali dei tuoi clienti. Utilizzando il Servizio, prendi atto e accetti che la raccolta, l’utilizzo e la divulgazione di tali dati personali da parte di Shopify sono disciplinati dalla nostraInformativa sulla privacy.
Nella misura in cui Shopify elabora i dati personali dei tuoi clienti come “responsabile del trattamento dei dati” o “fornitore di servizi” ai sensi di determinate leggi sulla protezione o il trattamento dei dati, compreso il Regolamento generale sulla protezione dei dati in Europa o Regno Unito e il California Consumer Privacy Act, la raccolta e l’utilizzo dei dati personali da parte di Shopify sono soggetti anche alla nostraAppendice sul trattamento dei dati.
Se l’indirizzo di fatturazione del tuo Negozio è negli Stati Uniti o in Canada, a te si applica la presente Sezione 13(1):
Il termine “Parte contraente Shopify” si riferisce a Shopify Inc., una società canadese con sede in 151 O’Connor Street, Ground floor, Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Canada.
Le parti accettano irrevocabilmente e incondizionatamente la giurisdizione esclusiva dei tribunali della Provincia dell’Ontario, Canada, in relazione a qualsiasi controversia o pretesa derivante dai presenti Termini e condizioni del servizio o ad essi connessa. La convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili (Convention on Contracts for the International Sale of Goods, in breve “CISG”) non si applica ai presenti Termini e condizioni del servizio ed è qui espressamente esclusa.
Se l’indirizzo di fatturazione del tuo Negozio è nell’area geografica Asia-Pacifico(che include Australia, Nuova Zelanda, Cina, Giappone e Singapore), a te si applica la presente Sezione 13(2):
Il termine “Parte contraente Shopify” si riferisce a Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd., una società costituita secondo le leggi di Singapore, con sede in 77 Robinson Road, #13-00 Robinson 77, Singapore 068896.
Le parti convengono irrevocabilmente che i tribunali di Singapore siano competenti in via esclusiva a risolvere qualsiasi controversia che possa sorgere da o in connessione ai Termini e condizioni del servizio e che, di conseguenza, qualsiasi procedimento derivante da o connesso ai Termini e condizioni del servizio debba essere promosso dinanzi a tali tribunali. La convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili (CISG) non si applica ai presenti Termini e condizioni del servizio ed è qui espressamente esclusa.
Se l’indirizzo di fatturazione del tuo Negozio è nell’area geografica EMEAo in un’altra giurisdizione non elencata alla Sezione 13(1) o 13(2), il che include Europa e Russia, Medio Oriente, Africa, Sud America, Caraibi e Messico, a te si applica la presente Sezione 13(3):
Il termine “Parte contraente Shopify” si riferisce a Shopify International Limited, una società privata per azioni costituita in Irlanda con numero di registrazione 560279, sede legale in 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublino 4, D04 XN32, Irlanda, e partita IVA IE 3347697KH, il cui sito web è://www.theturtleeffect.com/it.
Accetti irrevocabilmente e incondizionatamente di essere soggetto alla giurisdizione dei tribunali irlandesi, che avranno la competenza esclusiva per dirimere qualsiasi controversia derivante o in qualche misura dipendente dalla validità, dagli effetti, dall’interpretazione o dall’esecuzione dei presenti Termini e condizioni del servizio; allo stesso modo, rinunci irrevocabilmente e senza riserve a sollevare obiezioni qualora Shopify dovesse intentare una causa, azione o procedimento in un’altra giurisdizione. La convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili (CISG) non si applica ai presenti Termini e condizioni del servizio ed è qui espressamente esclusa.
L’efficacia dei presenti Termini e condizioni del servizio decorre dalla data in cui hai completato la registrazione per l’utilizzo di un Servizio e continua fino al recesso da parte di Shopify o da parte tua, come previsto di seguito (“Durata”)。
Puoi cancellare il陀账户e recedere戴项ini e condizioni del servizio in qualsiasi momento contattando l’Assistenza Shopifye poi seguendo le specifiche istruzioni indicate in risposta da Shopify.
Fermo restando ogni altro rimedio esperibile, Shopify potrà sospendere o terminare il tuo Account o recedere dai Termini e condizioni del servizio per qualsiasi motivo, senza preavviso e in qualsiasi momento (se non diversamente richiesto dalla legge), incluso il caso in cui sospettiamo (in seguito a condanna, risoluzione amichevole, indagini a scopi di assicurazione o garanzia, o altro) che tu abbia intrapreso attività fraudolente in relazione all'uso dei Servizi. La cessazione degli effetti dei Termini e condizioni del servizio non pregiudicherà eventuali diritti o obblighi sorti anteriormente.
在中科院o di recesso di una delle parti per qualsiasi motivo:
Shopify cesserà di fornirti i Servizi e tu non potrai più accedere al tuo Account;
salvo se altrimenti previsto nei Termini e condizioni del servizio, non avrai diritto al rimborso di eventuali Commissioni, quote o altro;
qualsiasi saldo in sospeso dovuto a Shopify per il tuo utilizzo dei Servizi alla data effettiva della cessazione sarà immediatamente esigibile e pagabile per intero; e
il tuo Negozio Shopify sarà disattivato.
Se hai acquistato un nome di dominio tramite Shopify, in caso di cancellazione il tuo dominio non verrà più rinnovato automaticamente. Dopo la cessazione del rapporto tra te e Shopify, sarà tua esclusiva responsabilità trattare tutte le questioni relative al tuo dominio con il provider del dominio.
Se dovessero risultare Commissioni insolute a tuo carico alla data di terminazione del Servizio, riceverai una fattura finale via email. Una volta che tale fattura sarà stata pagata per intero, non riceverai ulteriori addebiti.
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di aggiornare o modificare qualsiasi parte dei Termini e condizioni del servizio in qualunque momento. Ti forniremo un ragionevole preavviso delle modifiche ai Termini e condizioni del servizio che dovessero incidere materialmente e negativamente sul tuo utilizzo dei Servizi o sui tuoi diritti ai sensi dei Termini e condizioni del servizio inviandoti un’email all’Indirizzo email primario e fornendoti un avviso attraverso la console amministrativa di Shopify o con mezzi simili. Tuttavia, Shopify ha la facoltà di apportare modifiche che incidono materialmente e negativamente sul tuo utilizzo dei Servizi o sui tuoi diritti ai sensi dei Termini e condizioni del servizio in qualsiasi momento e con effetto immediato (i) per motivi legali, normativi, di prevenzione di frodi e abusi o di sicurezza; o (ii) per escludere dalla piattaforma prodotti o attività che ritenga non sicuri, inappropriati o offensivi. Salvo diversa comunicazione (se applicabile), qualsiasi modifica ai Termini e condizioni del servizio diventerà efficace subito dopo la pubblicazione dei termini aggiornati su questo sito. La tua prosecuzione nell’utilizzo dei Servizi dopo tale comunicazione da parte di Shopify, se applicabile, o dopo la pubblicazione dei Termini e condizioni del servizio aggiornati, equivale alla tua accettazione delle modifiche e al consenso a vincolarti ai Termini e condizioni del servizio modificati. Se non accetti i Termini e condizioni del servizio modificati, dovrai interrompere l’accesso ai Servizi e il loro utilizzo.
Nel tempo Shopify potrà modificare le Commissioni per i Servizi. Ti forniremo un preavviso di 30 giorni prima di qualsiasi modifica delle Commissioni inviando un’email all’Account email primario, fornendo una comunicazione nella console amministrativa di Shopify, o con mezzi simili. Shopify non sarà responsabile nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, cambiamento di prezzo, sospensione o interruzione dei Servizi (o di qualsiasi parte di essi).
I Termini e condizioni del servizio e i documenti in essi incorporati mediante riferimento costituiscono l’intero accordo tra te e Shopify e disciplinano il tuo utilizzo dei Servizi e dell’Account, sostituendo qualsiasi precedente accordo tra te e Shopify (incluse a titolo puramente esemplificativo eventuali precedenti versioni dei Termini e condizioni del servizio).
Il mancato esercizio o applicazione da parte di Shopify di qualsiasi diritto o disposizione dei Termini e condizioni del servizio non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Se una qualsiasi disposizione dei Termini e condizioni del servizio, inclusi tutti i termini, le condizioni e i documenti qui incorporati mediante riferimento, dovesse essere considerata contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione dovrà essere modificata e interpretata in modo da conseguire al meglio gli obiettivi della disposizione originaria nella misura massima consentita dalla legge e le restanti disposizioni dei Termini e condizioni del servizio rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
A eccezione di Shopify e delle sue consociate, di te e di chiunque acceda ai Servizi Shopify in base ai presenti Termini e condizioni del servizio, salvo che in essi non sia altrimenti stabilito, nessuna persona fisica o giuridica che non sia una parte dei presenti Termini e condizioni del servizio avrà il diritto di far valere alcuna disposizione in essi contenuta, indipendentemente dal fatto che tale persona fisica o giuridica sia stata identificata per nome, come membro di una categoria o come corrispondente a una certa descrizione. Per chiarezza, questo non pregiudica i diritti di eventuali cessionari o aventi causa dei presenti Termini.
I Termini e condizioni del servizio saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della Provincia dell’Ontario e alle leggi del Canada applicabili, senza riguardo ai principi di conflitto tra leggi.
I Termini e condizioni del servizio possono essere disponibili in lingue diverse dall’inglese. In caso di eventuali incongruenze o conflitti tra i Termini e condizioni del servizio Shopify in inglese e i Termini e condizioni del servizio disponibili in un’altra lingua, sarà la versione inglese più recente dei Termini e condizioni del servizio disponibile su//www.theturtleeffect.com/it/legal/terminia prevalere. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini e condizioni del servizio sarà risolta in lingua inglese, salvo ove diversamente stabilito da Shopify (agendo a sua esclusiva discrezione) o come richiesto dalla legge applicabile.
Tutti i termini e le disposizioni dei Termini e condizioni del servizio saranno vincolanti e andranno a beneficio delle parti dei Termini e condizioni del servizio e dei loro rispettivi eredi, successori, cessionari autorizzati e rappresentanti legali. Shopify è autorizzata alla cessione dei presenti Termini e condizioni del servizio senza alcun obbligo di preavviso nei tuoi confronti e senza la necessità di consenso da parte tua. Tu non avrai il diritto di cedere o altrimenti trasferire a terze parti i Termini e condizioni del servizio o uno qualsiasi dei diritti o obblighi contrattuali in essi previsti senza il preventivo consenso scritto di Shopify, che potrà essere concesso o negato da Shopify a sua esclusiva discrezione.
Se per qualsiasi ragione una qualsiasi disposizione, o parte di essa, all’interno dei Termini e condizioni del servizio dovesse risultare non valida, illegale o inapplicabile sotto qualsiasi aspetto, tale invalidità, illegalità o inapplicabilità non inciderà su alcuna altra disposizione (né sulla parte non interessata della disposizione stessa) dei Termini e condizioni del servizio e i Termini e condizioni del servizio saranno interpretati come se tale disposizione, o parte di disposizione, non valida, illegale o inapplicabile non fosse mai stata inserita nei Termini e condizioni del servizio.
在中科院o di recesso di una delle parti, tutti i diritti e gli obblighi relativi ai Termini e condizioni del servizio termineranno immediatamente, a eccezione del fatto che (a) tu resterai responsabile dell’adempimento di tutti gli obblighi per le transazioni effettuate prima della terminazione e degli impegni assunti prima o per effetto della cessazione del rapporto; e (b) le Sezioni 1 (Condizioni dell’Account), 5 (Pagamento di commissioni e imposte), 6 (Riservatezza), 7 (Limitazione di responsabilità e indennizzo), 8.1 (Proprietà intellettuale e Materiali), 9.7(8)-(10) (Servizi di terze parti, Esperti ed Experts Marketplace), 10 (Feedback e recensioni), 12 (Privacy e protezione dei dati), 13 (Parte contraente Shopify), 14 (Durata e cessazione), 15(1) (Modifiche) e 16 (Condizioni generali) sopravviveranno alla cessazione o alla scadenza dei presenti Termini e condizioni del servizio.
Shopify Inc.
151 O’Connor Street, Ground floor
Ottawa, ON K2P 2L8
Canada