先锋:尼日利亚出版商正在为非洲浪漫小说升温

木薯共和国出版社和安卡拉出版社出版总监Bibi Bakare-Yusuf的照片拼贴。比比的背后是各种非洲面料的样板。在画框的中间是一本打开的书,书页上有两张插图,一黑一红,他们正在接吻,以反映浪漫小说的想法。

Shopify Studios的《Vanguard》是一个每周播客,从我们当前时刻意想不到的角落探索创业的人类故事。


Bibi Bakare-Yusuf是木薯共和国出版社的出版总监安卡拉的新闻.在创办了一家为当代非洲作家提供平台的出版公司后,比比有了另一个想法:为什么不创办一家以黑人女性为故事中心的浪漫小说公司呢?OB欧宝娱乐APP下面是接下来发生的事情。

显示记录

宿主

Anshuman Iddamsetty

生产商

艾玛·费德森和Anshuman Iddamsetty

高级监制

塔米唐尼

工程师

斯宾塞的阳光

乐谱

吉姆·格思里

成绩单

比比:我周围的女人都觉得我很聪明,很有能力。

比比:我认为,如果你在这样一个家庭中长大,从一开始,你就被告知你是一个重要人物,你可以做任何你想做的事情。

比比:世界不是在恐惧中经历的。

比比:它是在一个充满无限可能性的地方经历的,所有的可能性都向一个人敞开。

比比:大家好,我叫Bibi Bakare-Yusuf。我是木薯共和国出版社和安卡拉出版社的出版总监。安卡拉出版社将非洲或黑人女性置于叙事中心,而非洲男性则是爱情对象。

Anshuman(画外音):这是Shopify Studios的Vanguard。这是一个关于来自未开发的亚文化和意想不到的社区的人如何在今天赚钱的播客。我是主持人Anshuman Iddamsetty。

Anshuman(画外音):2006年,Bibi bakre - yusuf创办了木薯共和国出版社,为当代非洲作家提供了一个平台。

比比:我希望这样的事情发生,在这个世界上存在,但我认为我可以说服我那些更有商业头脑的人开始做生意,一家出版公司,生产这样的书。OB欧宝娱乐APP但没有人对出版特别感兴趣,因为他们看不到赚大钱的路径。所以,我想,好吧,我要开始了。OB欧宝娱乐APP

Anshuman(画外音):然后她有了另一个想法:重新想象现代言情小说。

Anshuman(画外音):为了实现这一目标,她创建了“木薯共和国”的浪漫印记:它被称为“安卡拉出版社”。

比比:所以这不是让白人骑马来救一个女人。这是关于一个知道自己的欲望并积极追求自己欲望的女人。这种欲望最好是针对黑人。

Anshuman(画外音):今天在先锋杂志上,我采访了安卡拉出版社(Ankara Press)出版总监比比·巴卡雷-尤素福(Bibi Bakare-Yusuf)。

Anshuman:你这周过得怎么样?

比比:我们现在正在制作中。所以非常忙碌。我们有几本书要出版了。所以大家都准备好了。所以我们一直工作到深夜,以确保一切正常。

Anshuman:你这几天睡过觉吗?几周,甚至几个月?

比比:睡眠。我总是说我死后会睡得更多。[笑着说

Anshuman:笑着说

比比:但我知道睡眠很重要。我现在几乎每天只睡四个小时。然后我开始工作,一旦我开始工作,就会有大量的会议,试图查看我们的生产计划,思考宣传,与宣传人员交谈,营销和销售人员与作者打交道,并试图适应这些问题。ob欧宝娱乐app下载地址,是的。

Anshuman(画外音):我在出版界工作过,工作量很大。

比比:是的,我必须坐在他们上面。我要确保我对每个工作领域的进展都有一定的了解,因为必须有人把它们放在一起,以确保事情相互联系,宣传与营销相联系,营销与销售相联系,并确保社论与销售相一致,特别是。ob欧宝娱乐app下载地址是的,我必须掌控一切。我在试着玩各种不同的球。

Anshuman:与此同时,你还是在和作者打交道,就像从编辑的角度。

比比:是的![笑着说是的,我喜欢。编辑阶段,因为你必须....作者在一个项目上工作了很长时间,他们通常是独立工作的。所以,当你独自一人在自己的世界和自己的头脑里时,你会变得暴躁。

比比:所以我们要确保让他们了解基本情况,让他们重新认识到他们试图创造的叙事和故事的重要性。许多作家都是在一个社交媒体变得流行的时代开始创作的,人们对名声和其他东西有一种过度的讨论。让他们确信,如果事情没有按照他们所期望的方式发展,这不是世界末日。

Anshuman(画外音):比比的出版之旅始于尼日利亚的拉各斯。OB欧宝娱乐APP

比比:因此,我成长在一个非常坚强、强大的企业家女性家庭,她们希望自己的孩子能接受更高的教育,取得更高的成就。所以在那个家庭里,我有一种能动性和权力感。

Anshuman:比如,他们在做什么?比如,他们的业务是什么,他们的事业是什么?

比比:他们在交易!我的母亲,我的姑奶奶,她实际上是我的母亲,她是一个商人,她从事纺织品贸易。她是一位非常有权势和影响力的女商人,从事布料贸易。她可以说是当时拉各斯社会的造王者。

Anshuman(画外音):比比12岁时被送到英国寄宿学校。

比比:这显然是尼日利亚人参加的活动。有钱的社会阶层现在会把他们的孩子送到英国接受教育,希望你能回来帮助建设一个国家,改造社会等等。希望他们能想象你不会像他们那样进入商业,你会超越商业。

Anshuman:我出生在科威特,11岁的时候去了加拿大。我一直很好奇,你这么小就从尼日利亚搬到英国,那是一种什么样的经历。

比比:你知道,因为我去过英国几次,你知道,每年夏天你都会去一个欧洲城市或美国或其他地方。这就是被殖民主体的部分意义。你最终会搬到大都市去看看大都市所提供的奇观。所以你去度假的时候也没问题。但现在不得不留在这种文化中生活,这确实是一种文化冲击。你必须坐直,你的背必须挺直……

比比:这是一种对该机构进行纪律和监管的尝试。“别没精打采的,比比!”别没精打采的!”这是一个不断的重复。当然,现在我不再无精打采了![笑着说

Anshuman(画外音):正是在寄宿学校,比比发现了她对书籍的热爱。

比比:我不是在一个爱读书的家庭长大的。我家里的书架上没有书。但我们对阅读有兴趣,也有义务。所以我们被查尔斯·狄更斯收买了远大前程》.后来我搬到了英国,说实话,我上了寄宿学校,当我回想起来的时候,我们学校的图书馆不是很好。但当时,我觉得它很广阔。我以为这是一个充满新发现和世界的巨大空间,你甚至可以逃进去。所以书成了我的避难所,我读了很多书。我读了,我真的什么都读了。

Anshuman(画外音):给她留下深刻印象的是詹姆斯·鲍德温的书另一个国家。

比比:它打开了另一个不同的世界,一个黑人的不同,在非裔美国人历史上的一个特定的点上,直到那一刻我都被屏蔽了。因为我对非裔美国文化的接触是通过音乐而不是文学。这就是50年代的哈莱姆区,一个黑人音乐家的痛苦、痛苦、快乐和欢乐,还有爵士乐的艺术、创造力和天才。我想这是我在上学期间读过的唯一一本黑人作家的书。

Anshuman(画外音):在英国完成女性和性别研究硕士和博士学位后,比比回到尼日利亚,在一所大学担任访问学者和研究员。

Anshuman:好吧,那你是什么时候说,“我要开一家出版公司。”OB欧宝娱乐APP

比比:当我还在上大学的时候,我会去人们的家里——非常非常中产阶级的尼日利亚上层精英——我会去他们家里找书架,但我没有看到任何书架。我知道评判别人听起来很糟糕。我会通过书架、品味和书架上的书种类来判断一个人。

比比:所以我看到的很多书都是心灵鸡汤富人,穷爸爸。这类书,约翰·格里森姆。

Anshuman:对的,正确的。

比比:然后你会问别人。他们会对你说,他们对爵士乐感兴趣,你会说,好吧,哦,我找到了一个志趣相投的人。

比比:什么样的音乐,什么样的爵士乐。他们提到了肯尼·g -抱歉,是肯尼,如果你在听的话。

Anshuman:笑着说

比比:你会想,好吧,如果我们听肯尼·G的歌,读约翰·格里沙姆的书,对不起,还是约翰·格里沙姆的书,我们真的不会创造出巨大的文明变革文物。但是我们需要更多的书。我们需要更多非洲作家的书。类似于詹姆斯·鲍德温的书,他们在记录他们的时刻的同时,也试图重新想象过去。这些书将带我们进入那些仍然被埋在地下的历史,在地下。

Anshuman(画外音):就在那时,Bibi萌生了创办出版公司的想法。OB欧宝娱乐APP后来成为木薯共和国出版社,安卡拉出版社的母公司。

比比:我希望这样的事情发生,希望在这个世界上存在。所以我开始上网,想看看你是怎么做出版这个事情的。

Anshuman:哇。

比比:笑着说

Anshuman:我们都得从某个地方开始。OB欧宝娱乐APP

比比:是的!我和一个朋友聊过,他是那种哈佛类型的人,他说,你必须做一个商业计划。就像一个商业计划。当然,呃,生意只是在展示负,负,负,负,负。在接下来的五年里只有负号。就好像,这不是生意的问题。这是实际的计算!

Anshuman:说得像个相信一切皆有可能的人。

比比:笑着说

Anshuman:之前你谈到希望在商店的书架上,在人们的家里看到一种不同的书,一种新的非洲意识的展示。安卡拉出版社出版的是言情小说。我很好奇你为什么要去那个地方。言情小说能做到什么其他类型的小说做不到的?

比比:说实话,我不喜欢读爱情小说。不幸的是,我错过了童年的这一面。我完全忽略了这一点。

Anshuman:所以法比奥没有敞开衬衫,打扮成海盗的样子吗?

比比:不!我都错过了。[笑着说

Anshuman:我是说,你可能会幸免…

比比:是的,我幸免了!我只是想礼貌一点。

Anshuman:对不起,法比奥。

比比:所以我意识到,当我和其他女性,尤其是异性恋女性交谈时,我想知道她们对关系的概念是从哪里来的,我发现人们有这样一种期望,即男人会提供东西,这让我感到不安。我意识到,最强大的宣传机器之一,灌输女性被动,并像这样思考,是好莱坞的浪漫喜剧和浪漫产业。所以考虑到这是出版业中最大的类型之一,我最好通过提供一个略有不同的浪漫故事来帮助人们重新设计思想!即使这符合“男孩见女孩”或“女孩见男孩”的规则,也要重新配置这个规则,这样女人就不会等待了。男人不是一个不断追求的人,也觉得……因为他在追求,所以他认为他可以占有。所以安卡拉出版社正好相反。

Anshuman(画外音):安卡拉出版社书中的人物是多维度的,他们有事业,有能动性。他们毫无歉意地追求自己的欲望。

比比:所以你有一本书量身定制的浪漫,她去一间办公室看东西,遇到了一个迷恋她的男人他告诉她自己是个裁缝。这是在拉各斯,在这里,裁缝并不被视为上流社会的一部分。他们被视为手工工人阶级。所以她对他有点傲慢,渐渐地,嗯,尽管她也很傲慢,她也意识到他是个帅哥,但尽管如此,他不在她的社会阶层之内。但最终她发现他不是所谓的普通裁缝。他有自己的制衣厂。

比比:你有一个这样的故事。你有爱的劝导,讲的是一个秘书学习成为一名会计,然后爱上了新来的,新来的,银行总经理的儿子。在一个层面上,她试图遵循自己的愿望,同时也意识到他们在一个工作环境中。

比比:所以我想,我希望我们,安卡拉的读者们,在阅读和离开的时候,会明白他们应该如何看待关系,看待他们的关系,能够感受到他们可以走出典型的异性恋剧本,他们一直是异性恋剧本,我们都受到了攻击,遵守对男人和女人都不现实的期望。

Anshuman:让安卡拉出版社起步是什么感觉?

比比:对我来说,我认为开始从来都不是问OB欧宝娱乐APP题。这是你如何在商业中维持它。这是一个挑战。你如何继续前进?你是如何日复一日地保持这种势头的?这才是真正的挑战。当你继续做了3年、4年、5年,你仍然在做这件事时,我想我对自己说,我们需要为自己鼓掌。你知道,企业经营的每一年,都是必须开一瓶香槟的一年。

Anshuman:安卡拉新闻……是负,负,负吗?有什么好处吗?

比比:这是一个加分项。

Anshuman:是的!

比比:因为人们热爱爱情!

比比:人们喜欢读浪漫小说。人们想读性。

Anshuman:绝对的。

比比:他们想要健康的性爱。有时你会看到一些人,你会看到一些女人,当他们走在街上,想着,啊!也许这个人有一个很好的![笑着说

Anshuman:等等,你是这么想的?[笑着说

比比:重要的是,我们要重新认识到性爱的首要地位,把它作为我们生活中一个再生的、充满活力的时刻,而不是父权制让它屈服于这个侵犯和诋毁的地方。

Anshuman(画外音):Bibi试图通过安卡拉出版社实现的目标是雄心勃勃的。在很多方面,她都在玩一场文学的持久战。

比比:我谈论成为一个出版商,因为我对档案感兴趣,我对未来的档案感兴趣。

Anshuman:你这话是什么意思?

比比:所以我的意思是,当我现在看档案时,当我进入非洲信件的档案时,我认为它并没有我想要的那么满。所以我总是想象500年后,当未来的人们进入档案馆,他们会发现什么?他们会发现我们现在创造的东西。如果我们现在不创造点什么,他们会发现仍然是空虚的。所以任何我们想让人们看到未来的东西,如果我们想让他们看到它,我们必须现在就创造它。如果你想知道狄更斯笔下的伦敦发生了什么,我们读了狄更斯的书,他仍然和我们在一起。好莱坞,对事物的基本叙述,比如我们如何看待爱情,西方,浪漫的爱情,像简·奥斯汀这样的人,勃朗特姐妹的作品,他们如何将爱情和关系概念化。它们仍然有共振。所以我们生活在过去500年西方文学的档案馆里。

比比:对于非洲人和非白人文化来说。我们现在必须开始创建我们想要看到的档案。OB欧宝娱乐APP我们希望人们在未来进行的那种对话,我们现在就必须开始。OB欧宝娱乐APP这就是我们赖以生存的东西。

Anshuman:感觉你正在做的工作在如此难以理解的范围内产生了如此大的影响。这份工作对你有什么影响,甚至改变了你?

比比:哦,它怎么改变了我?你知道,我不认为人们会改变那么多。我们所做的事情让我们更接近过去的自己和现在的自己。我们更接近我们一直以来的样子。有一件事,如果我不得不说经营企业让我改变了什么,那就是我不是一个很有耐心的人,我变得非常有耐心,你知道,因为出版,一切都很慢。你知道,你在编辑这本书,这是一个缓慢的过程。将这本书推向市场是一个缓慢的过程。ob欧宝娱乐app下载地址我必须变得更有耐心,不再像过去那样匆匆忙忙。这是一件好事,因为,这意味着通过更有耐心,我也可以对自己更温柔。

Anshuman:你知道,我有这样的印象,一小群人塑造了数百万人的思想,感觉就像你作为一个出版商在策划思想和心态。你如何处理这样的压力和责任?

比比:你知道,我不认为这是一种压力。我知道你有责任,但我觉得,你知道这个组合吗,岩石里的甜蜜蜜?他们有一首歌是这样唱的:“我们信仰自由的人不能休息。我们信奉自由的人不能休息。”我认为,当你深深感受到改变的必要性时,我们被期望在父权制、白人至上、异性恋规范、资本主义结构的枷锁下生活的方式有根本的问题,如果你觉得这些制度有根本的问题,它束缚了我们,那么我就完全感觉不到压力。我感受到的是巨大的责任,但与此同时,我感到一种力量,我正在为今天和未来的生活策划做出贡献。我醒来时脑子里都是“岩石里的甜蜜蜜”,入睡时想着他们,想着“我们信仰自由的人不能休息”。


多听几集Shopify Studios的《Vanguard》,每周一次的播客节目,从我们当下意想不到的角落探索人类创业的故事。

专题图片由Franziska Barczyk提供
主题: